A ruffed grouse feeding on buds from the branches of a frost covered tree in a forest in western Montana during the winter